Install Plugins on iOS
On iOS you can install plugins using the Command Bar. Open it by tapping on the magnifying glass bottom right of a note or hit CMD+J on iPad.
Then type /install plugin
and select the suggestion and select the plugin you want to install after it got loaded: