How to archive tasks on iOS?

You have similar note options on iOS as on Mac. First, open a note, then click on the menu symbol top right of the note: